Słowniczek

Słowniczek: gwinty, śruby, przekładnie, druk 3D

Pojęcia w dwóch zdaniach, z odnośnikiem do źródła i do strony, na której ich używamy.

Gwinty

Gwint zewnętrzny
Gwint na zewnątrz sworznia albo śruby. W produkcji wielkoseryjnej najczęściej się go walcuje (bez wiórów), a skrawaniem nacina się go np. narzynką.1 Więcej →
Gwint wewnętrzny
Gwint w otworze albo w nakrętce. Nacina się go gwintownikiem we wcześniej wywierconym otworze pod gwint.2 Więcej →
Średnica nominalna
Średnica zewnętrzna gwintu, a zarazem jego wymiar nominalny: M8 ma 8 mm. Sama śruba jest z powodu tolerancji nieco cieńsza; M8 w 6g ma od 7,760 do 7,972 mm.3 Więcej →
Średnica rdzenia
Najmniejsza średnica gwintu: d3 w śrubie, D1 (średnica wewnętrzna) w nakrętce. Dla otworu pod gwint liczy się wartość nakrętki, w M8 od 6,647 do 6,912 mm.23 Więcej →
Skok
Odległość od jednego zwoju gwintu do następnego, mierzona wzdłuż osi. W gwincie zwykłym M8 wynosi 1,25 mm.12 Więcej →
Kąt gwintu
Kąt między dwoma bokami zwoju gwintu. Metryczny gwint ISO: 60°, gwint Whitwortha: 55°, gwint trapezowy: 30°.1 Więcej →
Gwint zwykły
Standardowy skok dla danej średnicy; oznaczenie podaje tylko średnicę, np. M10 ze skokiem 1,5 mm.1 Więcej →
Gwint drobnozwojny
Mniejszy skok niż w gwincie zwykłym, podany w oznaczeniu, np. M10×1,25. Reyher zaleca pierwszy skok drobnozwojny ze swojej tabeli.1 Więcej →
Gwint lewy
Gwint, który dokręca się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. W oznaczeniu jest LH, np. M20×80 LH.1 Więcej →
UNC i UNF
Gwinty calowe z USA o kącie 60°: UNC jako zwykły, UNF jako drobnozwojny. Zamiast skoku liczy się zwoje na cal (25,4 mm): 1/4-20 UNC ma 20 zwojów, czyli skok 1,27 mm.14 Więcej →
Gwinty rurowe G i R
Gwinty rurowe Whitwortha o kącie 55°. G (ISO 228-1) jest walcowy i nie uszczelnia w gwincie; R (EN 10226-1) jest stożkowy 1:16 i uszczelnia w gwincie. Rozmiar nie jest wymiarem: G 1/2 ma 20,955 mm średnicy zewnętrznej.56 Więcej →
Gwint trapezowy
Gwint metryczny o kącie 30°, jedno- albo wielozwojny, np. Tr 20×4. Jako śruba pociągowa pracuje z tarciem ślizgowym i osiąga sprawność tylko od 0,2 do 0,5.17 Więcej →
Otwór pod gwint
Otwór, w którym nacina się gwint wewnętrzny. Zasada praktyczna: średnica nominalna minus skok.8 Więcej →
Wiertło pod gwint
Wiertło kręte do otworu pod gwint. Średnice wierteł reguluje DIN 336; producenci, np. Hartner, podają je w swoich tabelach gwintów.28 Więcej →
Gwintownik
Narzędzie, które nacina gwint wewnętrzny w otworze pod gwint. Otwór może być przelotowy albo nieprzelotowy.2 Więcej →
Otwór nieprzelotowy
Otwór, który nie przechodzi na wylot. Hartner zaleca do niego gwintowniki z rowkami prawoskrętnymi albo z rowkami prostymi i krótkim nakrojem, do otworów przelotowych gwintowniki z nakrojem śrubowym albo z długim nakrojem.2 Więcej →
Klasa tolerancji 6H
Oznaczenie tolerancji metrycznego gwintu wewnętrznego. Hartner podaje dla niej najmniejszą i największą średnicę wewnętrzną, np. dla M8 od 6,647 do 6,912 mm. Odpowiednikiem dla śruby jest 6g.23 Więcej →
Wkładka gwintowa z drutu
Spirala z drutu według DIN 8140, która tworzy nowy gwint wewnętrzny, np. gdy stary jest zerwany. Potrzebuje własnego gwintu pod wkładkę: dla M8 wierci się 8,4 mm zamiast 6,8 mm.29 Więcej →
Śruba wygniatająca gwint
Śruba, która sama formuje gwint przy wkręcaniu (DIN 7500). Jej powierzchnia jest nawęglana i hartowana, a rdzeń pozostaje ciągliwy.510 Więcej →

Śruby

Klasa właściwości
Dwie liczby na łbie stalowej śruby, np. 8.8, według ISO 898-1 (potocznie: klasa wytrzymałości). Zdradzają wytrzymałość na rozciąganie i granicę plastyczności.1 Więcej →
Wytrzymałość na rozciąganie
Parametr śruby w N/mm². W śrubach stalowych pierwsza liczba klasy razy 100 daje wytrzymałość na rozciąganie, w 8.8 czyli 800 N/mm².1 Więcej →
Granica plastyczności
Parametr śruby w N/mm². Pierwsza razy druga liczba klasy razy 10 daje granicę plastyczności, w 8.8 czyli 8 × 8 × 10 = 640 N/mm².1 Więcej →
Umowna granica plastyczności
Naprężenie, przy którym trwałe wydłużenie osiąga 0,2 % (Rp0,2). Zastępuje granicę plastyczności w śrubach o wysokiej wytrzymałości, takich jak 10.9, w których trudno ją wyznaczyć.11 Więcej →
Wydłużenie po rozerwaniu
O ile próbka trwale się wydłuży do zerwania, w procentach. Maleje ze wzrostem wytrzymałości: 4.6 co najmniej 22 %, 12.9 tylko 8 %.111 Więcej →
Ulepszanie cieplne
Hartowanie, a potem odpuszczanie. Dla śrub obowiązkowe od klasy 8.8: hartowanie czyni stal twardą, odpuszczanie zabiera jej kruchość i czyni ją bardziej ciągliwą.10 Więcej →
Klasa nakrętki
Liczba na nakrętce, np. 8. W nakrętkach o wysokości od 0,8 d odpowiada pierwszej liczbie klasy śruby: do 8.8 pasuje nakrętka 8.12 Więcej →
A2 i A4
Popularne gatunki stali nierdzewnej na śruby. A2 jest najczęściej stosowana; A4 zawiera molibden, uchodzi za kwasoodporną i jest bardziej odporna na korozję. W A2-70 liczba 70 oznacza co najmniej 700 N/mm² wytrzymałości na rozciąganie.1314 Więcej →
Moment dokręcania
Moment obrotowy, z jakim dokręca się śrubę. Nie podajemy wartości: decydują warunki tarcia w połączeniu (VDI 2230), a wartości należą do dokumentacji konstrukcji.1 Więcej →
Zabezpieczenie przed samoodkręceniem
Zapobiega temu, by śruba pod zmiennym obciążeniem poprzecznym sama się odkręciła, np. kształtowo, podkładkami klinującymi albo klejem; siła napięcia wstępnego zwykle nie spada wtedy poniżej 80 %. Przeciw osiadaniu pomaga zabezpieczenie, które wyrównuje osiadanie.15 Więcej →
Gniazdo sześciokątne
Napęd śruby z sześciokątnym otworem w łbie, np. w śrubach z łbem walcowym. Obok niego jest np. gniazdo sześciokarbowe.1 Więcej →
Gniazdo sześciokarbowe
Napęd śruby z wewnętrznym profilem o sześciu zaokrąglonych karbach; jego kształt i wymiary opisuje ISO 10664. W śrubach z łbem walcowym według ISO 14579 rozmiary sięgają od T6 dla M2 do T90 dla M20; M6 ma T30.1617 Więcej →
Gwint metryczny ISO w półprzekrojuZarys gwintu śruby: skok P od wierzchołka do wierzchołka, kąt gwintu 60 stopni, średnica zewnętrzna na wierzchołkach, średnica rdzenia na dnie gwintu.ośP60°Ø zewnętrzna dØ rdzenia
Skok P i kąt gwintu 60°Własny rysunek · schematycznie
Para kół zębatych: małe koło czynne i duże koło bierne obracają się w przeciwnych kierunkach
Koła podziałowe (przerywane) dwóch kół zębatychWłasny rysunek · schematycznie

Przekładnie

Przełożenie
Stosunek prędkości obrotowych wejścia i wyjścia; w kołach zębatych liczba zębów koła napędzanego przez liczbę zębów koła napędzającego. Gdy jest większe od 1, wyjście obraca się wolniej, ale z większym momentem.718 Więcej →
Moment obrotowy
Mierzy się go w niutonometrach (N·m). Razem z prędkością obrotową opisuje energię mechaniczną na wale. Bez strat rośnie w przekładni w tym samym stosunku, w jakim maleje prędkość obrotowa.7 Więcej →
Sprawność
Stosunek mocy oddanej do pobranej, zawsze mniejszy od 1. Jednostopniowa przekładnia walcowa ze smarowaniem olejowym osiąga około 0,98, przekładnia ślimakowa od 0,9 do 0,5.718 Więcej →
Moduł
Miara wielkości zębów: podziałka podzielona przez π. Dwa koła zazębiają się tylko przy tym samym module.18 Więcej →
Koło podziałowe
Okrąg, na którym leży punkt styku dwóch kół zębatych. Jego średnica to moduł razy liczba zębów, d = m · z.18 Więcej →
Podziałka
Odstęp łukowy od zęba do zęba na kole podziałowym, p = π · m. Dwa zazębione koła mają tę samą podziałkę.18 Więcej →
Odległość osi
Odległość środków wałów dwóch kół zębatych, w materiałach ELESA nazywana odległością roboczą: połowa sumy średnic podziałowych, a = (d₁ + d₂) / 2.18 Więcej →
Kąt przyporu
Kąt między linią przyporu a styczną do okręgu tocznego w punkcie tocznym. Standardem jest 20°; łączyć można tylko koła o tym samym kącie przyporu.18 Więcej →
Bok zęba
Boczna powierzchnia zęba. Część nad kołem podziałowym należy do głowy zęba, część pod nim do stopy zęba.18 Więcej →
Luz międzyzębny
Luz między tylnymi bokami pary zębów. Wyrównuje rozszerzalność cieplną i tolerancje montażu oraz zostawia miejsce na smar.18 Więcej →
Zębnik
Mniejsze koło w parze kół zębatych.18 Więcej →
Zębatka
Prosta, uzębiona listwa. Razem z kołem zębatym zamienia obrót w ruch prostoliniowy i odwrotnie.18 Więcej →
Przekładnia ślimakowa
Rodzaj przekładni z dużym przełożeniem w jednym stopniu, według Pischtschana od 6 do 300. Sprawność wynosi, zależnie od prędkości obrotowej i przełożenia, od 0,9 do 0,5, dlatego tu nie wolno jej pomijać nawet w obliczeniach szacunkowych.7 Więcej →
Przekładnia śrubowa
Śruba i nakrętka zamieniają obrót w ruch prostoliniowy: na każdy obrót nakrętka przesuwa się o skok, v = n · P / 60. Śruby trapezowe pracują z tarciem ślizgowym, śruby kulowe z tarciem tocznym.7 Więcej →
Przekładnia planetarna
Koło słoneczne, zwykle trzy satelity w jarzmie i koło koronowe, do tego trzy wały na tej samej osi. Zależnie od tego, która część napędza, a która jest zatrzymana, powstaje inne przełożenie.19 Więcej →

Druk 3D

FDM
Stopione tworzywo jest wytłaczane przez dyszę, warstwa po warstwie.20 Więcej →
SLA
Źródło światła utwardza płynną żywicę warstwa po warstwie.20 Więcej →
SLS
Laser spieka drobne cząstki proszku z tworzywa. Podpory nie są potrzebne.20 Więcej →
Temperatura zeszklenia
Parametr cieplny z karty danych, mierzony metodą DSC: PLA 61 °C, PC 113 °C. W tworzywach częściowo krystalicznych, takich jak nylon, więcej mówi temperatura ugięcia pod obciążeniem: zeszklenie 66 °C, ale HDT 111 °C.212223 Więcej →
Temperatura ugięcia pod obciążeniem
Parametr według ISO 75 (HDT): temperatura, w której obciążona próbka zaczyna ustępować. Przy obciążeniu 0,45 MPa: PLA 60 °C, PETG 78 °C, ABS 100 °C, PC 111 °C.21222425 Więcej →
Zamknięta komora
Drukarka z obudową. Polymaker wymaga jej do ABS, ASA, nylonu i PC, do PC wręcz o temperaturze od 70 do 100 °C; PLA, PETG i TPU się bez niej obywają.21222324252627 Więcej →
Suszenie filamentu
Tworzywa chłoną wodę, nylon do 2,82 %. Polymaker podaje dla każdego filamentu parametry suszenia, np. 55 °C przez 6 godzin dla PLA i 100 °C przez 8 godzin dla nylonu.2123 Więcej →
Wygrzewanie
Przechowywanie wydruku po druku w podwyższonej temperaturze, żeby usunąć naprężenia wewnętrzne. Polymaker zaleca dla PC 2 godziny w 90 °C, dla nylonu 6 godzin w 80 °C.2223 Więcej →
Wkładka do wtapiania
Wkładka gwintowana, zwykle z mosiądzu, którą rozgrzanym narzędziem osadza się w otworze wydruku. Dzięki niej część ma metalowy gwint.28 Więcej →

Pojęć: 55. Brakuje jakiegoś? Napisz na info@netanaliza.com.

Źródła

  1. F. Reyher: „Technische Informationen” (stan 04/2020): rodzaje i wykonanie gwintów (TI-220), skoki gwintów (TI-224), tarcie i moment dokręcania (TI-225), klasy właściwości i oznaczenia (TI-232); PDF po niemiecku · sprawdzono 21 października 2026
  2. Hartner GmbH: „Kernlochdurchmesser für das Gewindeschneiden” (średnice otworów pod gwint do gwintowania skrawaniem; plakat, lipiec 2025; PDF po niemiecku) · sprawdzono 21 października 2026
  3. F. Reyher: „Technische Informationen” (stan 04/2020): zarys gwintu, tolerancje i wymiary graniczne (TI-220 do TI-222, tabele 2 i 4); PDF po niemiecku · sprawdzono 21 października 2026
  4. Würth: „Technische Informationen zu Verbindungselementen”, 1.8 gwinty calowe (przeliczanie cali na mm, zwoje UNC/UNF), strona katalogu 09147, stan 07/2005; PDF po niemiecku · sprawdzono 21 października 2026
  5. Austrian Standards: Fachinformation 25 „Gewinde – Übersicht” (przegląd gwintów; komitet 029 Mechaniczne części złączne, 2017; PDF po niemiecku) · sprawdzono 21 października 2026
  6. REMS GmbH: „Gewindetabellen” (tabele gwintów rurowych i śrub; PDF po niemiecku) · sprawdzono 21 października 2026
  7. Martin Pischtschan: skrypt „Antriebstechnik”, rozdział 3 „Allgemeine Grundlagen der Antriebstechnik” (podstawy napędów; po niemiecku) · sprawdzono 21 października 2026
  8. BAER Tools: leksykon, hasło „Abmessung” (zasada praktyczna dla otworu pod gwint; strona po niemiecku) · sprawdzono 20 października 2026
  9. F. Reyher: „Technische Informationen” (stan 04/2020): wkładki gwintowe z drutu (TI-150 i TI-151); PDF po niemiecku · sprawdzono 21 października 2026
  10. Würth: „Technische Informationen zu Verbindungselementen”, 4.5 obróbka cieplna (ulepszanie cieplne, nawęglanie z hartowaniem, wyżarzanie), strony katalogu 09162 i 09163, stan 07/2005; PDF po niemiecku · sprawdzono 21 października 2026
  11. Würth: „Technische Informationen zu Verbindungselementen”, 1.2.4 umowna granica plastyczności 0,2 % i 1.2.6 wydłużenie po rozerwaniu, strona katalogu 09139, stan 07/2005; PDF po niemiecku · sprawdzono 21 października 2026
  12. F. Reyher: „Technische Informationen” (stan 04/2020): nakrętki metryczne ze stali (TI-233, tabela 3); PDF po niemiecku · sprawdzono 21 października 2026
  13. F. Reyher: „Technische Informationen” (stan 04/2020): części złączne ze stali nierdzewnych (TI-236 i TI-237); PDF po niemiecku · sprawdzono 21 października 2026
  14. Würth: „Technische Informationen zu Verbindungselementen”, 2 części złączne nierdzewne i kwasoodporne (system oznaczeń), strona katalogu 09148, stan 07/2005; PDF po niemiecku · sprawdzono 21 października 2026
  15. F. Reyher: „Technische Informationen” (stan 04/2020): zabezpieczanie połączeń śrubowych (TI-256 i TI-257); PDF po niemiecku · sprawdzono 21 października 2026
  16. ISO 10664:2014 „Hexalobular internal driving feature for bolts and screws” (gniazdo sześciokarbowe do śrub; opis normy na stronie ISO, po angielsku) · sprawdzono 21 października 2026
  17. F. Reyher: „Technische Informationen” (stan 04/2020): wymiary śrub z gniazdem sześciokątnym i sześciokarbowym (TI-12); PDF po niemiecku · sprawdzono 21 października 2026
  18. ELESA: dane techniczne „Stirnräder und Zahnstangen” (koła walcowe i zębatki, część katalogu o elementach maszyn; PDF po niemiecku) · sprawdzono 21 października 2026
  19. Autorevue: „Wie funktioniert das Planetengetriebe?” (jak działa przekładnia planetarna; Gilbert Schantl, 11 lipca 2022, aktualizacja 14 sierpnia 2026; po niemiecku) · sprawdzono 21 października 2026
  20. Formlabs (blog): „FDM, SLA vs. SLS: 3D-Drucktechnologien im Vergleich” (porównanie technologii druku 3D; po niemiecku) · sprawdzono 20 października 2026
  21. Polymaker: karta danych technicznych PolyLite PLA (V5.4; PDF po angielsku) · sprawdzono 21 października 2026
  22. Polymaker: karta danych technicznych PolyLite PC (V5.4; PDF po angielsku) · sprawdzono 21 października 2026
  23. Polymaker: karta danych technicznych PolyMide CoPA (V5.4; PDF po angielsku) · sprawdzono 21 października 2026
  24. Polymaker: karta danych technicznych PolyLite PETG (V5.4; PDF po angielsku) · sprawdzono 21 października 2026
  25. Polymaker: karta danych technicznych PolyLite ABS (V5.5; PDF po angielsku) · sprawdzono 21 października 2026
  26. Polymaker: karta danych technicznych Polymaker ASA (V6.0; PDF po angielsku) · sprawdzono 21 października 2026
  27. Polymaker: karta danych technicznych PolyFlex TPU95 (V5.4; PDF po angielsku) · sprawdzono 21 października 2026
  28. TU Dresden, warsztat Wydziału Elektrotechniki: „Wärmeeinbettung bei FDM-3D-Drucken” (wtapianie wkładek w wydrukach FDM; ostatnia zmiana 29 marca 2023; po niemiecku) · sprawdzono 20 października 2026

Data sprawdzenia jest przy każdym źródle. Widzisz błąd? Napisz na info@netanaliza.com.

Technika zrozumiale wyjaśniona · niezależnie, bez logo producentów · YouTube @gwintyiprzekladnie